เรากำลังทานข้าว
[ រ៉ៅកាំឡាំងថានខាវ ]
យើងកំពុងញ៉ាំបាយ
เรากำลังดูทีวี
[ រ៉ៅកាំឡាំងឌូធីវី ]
យើងកំពុងមើលទូរទស្សន៍
คุณทานข้าวหรือยัง
[ ឃុនថានខាវរឺយ៉ាំង ]
តើអ្នកញ៉ាំបាយហើយឬនៅ?
ทานแล้ว
[ ថានឡែវ ]
ញ៉ាំរួចហើយ
ยังไม่ทาน
[ យ៉ាំងម៉ៃថាន ]
មិនទាន់បានញ់ាំទេ
คุณดูทีวีหรือยัง
[ ឃុនឌូធីវីរឺយ៉ាំង ]
តើអ្នកមើលទូរទស្សន៍ហើយឬនៅ?
ดูแล้ว
[ ឌូឡែវ ]
មើលហើយ
ยังไม่ดู
[ យ៉ាំងម៉ៃឌូ ]
មិនទាន់បានមើលទេ
คุณอยากจะทำอะไร
[ ឃុនយ៉ាកចៈថាំអៈរ៉ៃ ]
តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វី?
ผมอยากจะทานข้าว
[ ផុមយ៉ាកចៈថានខាវ ]
ខ្ញុំចង់ញ៉ាំបាយ
ผมอยากจะดูทีวี
[ ផុមយ៉ាកចៈឌូធីវី ]
ខ្ញុំចង់មើលទូរទស្សន៍
คุณเคยไปเมืองไทยไหม
[ ឃុនឃើយប៉ៃម៉ឿងថៃម៉ៃ ]
តើអ្នកធ្លាប់បានទៅប្រទេសថៃទេ?
เคย
[ ឃើយ ]
ធ្លាប់
ไม่เคย
[ ម៉ៃឃើយ ]
មិនធ្លាប់ទេ
คุณเคยนั่งตุ๊กๆไหม
[ ឃុនឃើយណាំងទុកទុកម៉ៃ ]
តើអ្នកធ្លាប់ជិះតុកតុកទេ?
เคยแล้ว
[ ឃើយឡែវ ]
ធ្លាប់ហើយ
ยังไม่เคย
[ យ៉ាំងម៉ៃឃើយ ]
មិនធ្លាប់ទេ
อันนี้ไม่ค่อยดี
[ អាន់នីម៉ៃខយឌី ]
អាមួយនេះមិនសូវល្អទេ
ผมไม่ค่อยชอบอาหารฝรั่ง
[ ផុមម៉ៃខយឆបអាហានហ្វៈរ៉ាំង ]
ខ្ញុំមិនសូវចូលចិត្តអាហារបរទេសទេ
คุณสมชัยไม่ค่อยมีเงิน
[ ឃុនស៊ុមឆ័យម៉ៃខយមីង៉ឺន ]
លោកស៊ុមឆៃមិនសូវមានលុយទេ
อันนี้ไม่ดีเลย
[ អាន់នីម៉ៃឌីលើយ ]
អានមួយនេះមិនល្អសោះ
ผมไม่ชอบอาหารฝรั่งเลย
[ ផុមម៉ៃឆបអាហានហ្វៈរ៉ាំងលើយ ]
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តអាហារបរទេសទាល់តែសោះ
คุณสมชัยไม่มีเงินเลย
[ ឃុនសុមឆ័យម៉ៃមីង៉ឺនលើយ ]
លោកស៊ុមឆៃមិនមានលុយសោះឡើយ
คุณสมชัยไปทานอาหารไทยประจำ
[ ឃុនសុមឆ័យប៉ៃថានអាហានថៃប្រៈចាំ ]
លោកស៊ុមឆៃទៅញ៉ាំអាហារថៃជាប្រចាំ
คุณสมชัยไปทานอาหารไทยบ่อยๆ
[ ឃុនសុមឆ័យប៉ៃថានអាហានថៃប៊យៗ ]
លោកស៊ុមឆៃទៅញ៉ាំអាហារថៃជាញឹកញាប់
คุณสมชัยไปทานอาหารไทยทุกวันพุธ
[ ឃុនសុមឆ័យប៉ៃថានអាហានថៃធុកវ៉ាន់ភុត ]
លោកស៊ុមឆៃទៅញ៉ាំអាហារថៃរៀងរាល់ថ្ងៃពុធ
ปกติคุณไปทำงานยังไง
[ ប៉ៈកៈទិឃុនប៉ៃថាំង៉ានយ៉ាំងង៉ៃ ]
តើជាធម្មតាអ្នកទៅធ្វើការដោយរបៀបណា?
ขับรถไป
[ ខាប់រ៉ុថប៉ៃ ]
បើកឡានទៅ
นั่งแท็กซี่ไป
[ ណាំងថែកស៊ីប៉ៃ ]
ជិះតាក់ស៊ីទៅ
ขี่มอเตอร์ไซค์ไป
[ ឃីម៉ទ័រសៃប៉ៃ ]
ជិះម៉ូតូទៅ
เดินไป
[ ឌើនប៉ៃ ]
ដើរទៅ
ไปไหนมา
[ ប៉ៃណៃម៉ា ]
មកពីណា?
ไปกินข้าวมา
[ ប៉ៃគីនខាវម៉ា ]
មកពីញ៉ាំបាយ
ซื้ออะไรมา
[ ស៊ឺអៈរ៉ៃម៉ា ]
ទិញអីមក?
ซื้อขนมมา
[ ស៊ឺខៈណុមម៉ា ]
ទិញនំមក
ผมอยากไปหาคุณ
[ ផុមយ៉ាកប៉ៃហាឃុន ]
ខ្ញុំចង់ទៅរកអ្នក
เมื่อวานนี้เขามาหาดิฉัน
[ ម៉ឿវ៉ាននីខៅម៉ាហាឌិឆាន់ ]
ម្សិលម៉ិញគាត់មករកនាងខ្ញុំ
เขาโทรศัพท์มาหาคุณ
[ ខៅថូរ៉ៈសាប់ម៉ាហាឃុន ]
គាត់ទូរស័ព្ទមករកអ្នក
ผมเดินไปหาเขา
[ ផុមឌើនប៉ៃហាខៅ ]
ខ្ញុំដើរទៅរកគាត់
ฝนกำลังตก
[ ហ្វុនកាំឡាំងតុក ]
កំពុងធ្លាក់ភ្លៀង
ผมไปทำงานโดยรถยนต์
[ ផុមប៉ៃថាំង៉ានដូយរ៉ុថយ៉ុន ]
ខ្ញុំទៅធ្វើការដោយជិះឡាន
เราชอบคุยกับคนไทย
[ រ៉ៅឆបឃុយកាប់ខុនថៃ ]
យើងចូលចិត្តនិយាយជាមួយជនជាតិថៃ
ที่เมืองไทยไม่มีหิมะ
[ ធីម៉ឿងថៃម៉ៃមីហ៊ិម៉ៈ ]
នៅប្រទេសថៃមិនមានព្រិលទេ
ที่ภูเขาไม่คอยมีต้นไม้
[ ធីភូខៅម៉ៃខយមីតុនម៉ាយ ]
នៅលើភ្នំមិនសូវមានដើមឈើទេ
ที่บ้านไม่มีคนเลย
[ ធីបានម៉ៃមីខុនលើយ ]
នៅផ្ទះមិនមានមនុស្សទេ
วันนี้มีธุระมาก ไปหาคุณไม่ได้
[ វ៉ាន់នីមីធុរ៉ៈម៉ាក ប៉ៃហាឃុនម៉ៃដាយ ]
ថ្ងៃនេះមានធុរៈច្រើន ទៅជួបអ្នកមិនបានទេ
ผมทานข้าวแล้ว
[ ផុមថានខាវឡែវ ]
ខ្ញុំញ៉ាំបាយហើយ
ผมยังไม่ทานข้าว
[ ផុមយ៉ាំងម៉ៃថានខាវ ]
ខ្ញុំមិនទាន់បានញ៉ាំបាយទេ
เรานั่งฟังเพลง
[ រ៉ៅណាំងហ្វាំងផ្លេង ]
យើងអង្គុយស្តាប់ចម្រៀង
เขายืนคุยกับคุณ
[ ខៅយឺនឃុយក័បឃុន ]
គាត់ឈរនិយាយជាមួយអ្នក
ผมชอบนั่งอ่านหนังสือที่บ้าน
[ ផុមឆបណាំងអានណាំស៊ឺធីបាន ]
ខ្ញុំចូលចិត្តអង្គុយអានសៀវភៅនៅផ្ទះ
พรุ่งนี้อยากไปเที่ยวกับแฟน
[ ភ្រុងនីយ៉ាកប៉ៃថៀវក័បហ្វែន ]
ថ្ងៃស្អែកចង់ទៅដើរលេងជាមួយសង្សារ
เขายังไม่อยากเรียนภาษาไทยตอนนี้
[ ខៅយ៉ាំងម៉ៃយ៉ាករៀនផាសាថៃតននី ]
គាត់មិនទាន់ចង់រៀនភាសាថៃឥលូវនេះទេ
วันนี้ไม่อยากทำอะไร
[ វ៉ាននីម៉ៃយ៉ាកថាំអៈរ៉ៃ ]
ថ្ងៃនេះមិនចង់ធ្វើអ្វីទេ
การสนทนา | ការសន្ទនា
ฮัลโล ขอสายกับคุณจูลี่ครับ
[ ហាល់ឡូ ខសាយក័បឃុនជូលីខ្រាប់ ]
អាឡូ សុំនិយាយជាមួយអ្នកនាងជូលីបាទ
กำลังพูดค่ะ
[ កាំឡាំងភូតខា ]
ចាស កំពុងនិយាយ
คุณจูลี่กำลังทำอะไรครับ
[ ឃុនជូលីកាំឡាំងថាំអៈរ៉ៃខ្រាប់ ]
តើអ្នកនាងជូលីកំពុងធ្វើអ្វីដែរបាទ?
กำลังจะทานข้าวค่ะ คุณทานข้าวรึยังคะ
[ កាំឡាំងចៈថានខាវខា ឃុនថានខាវយរឹយ៉ាំងខា ]
កំពុងតែញ៉ាំបាយ តើលោកញ៉ាំបាយហើយឬនៅ?
ทานแล้วครับ วันนี้คุณอยากไป
คาราโอเกะไหมครับ
[ ថាណឡែវខ្រាប់ វ៉ាន់នីឃុនយ៉ាកប៉ៃខារ៉ាអូកេកម៉ៃខ្រាប់ ]
បាទ ញ៉ាំរួចហើយ តើថ្ងៃនេះអ្នកនាងចង់ទៅច្រៀងខារ៉ាអូខេទេ?
อยากค่ะ ฉันยังไม่เคยไป
[ យ៉ាកខា ឆាន់យ៉ាំងម៉ៃឃើយប៉ៃ ]
ចាសចង់ ខ្ញុំមិនដែលបានទៅទេ
ទស្សនាវីដេអូខាងក្រោម | Watch the video below:
0 Comments