ភាសាថៃកម្រិតដំបូងៈ ការប្រាប់ពេលវេលា - ภาษาไทยสำหรับผู้เริ่มต้น: การบอกเวลา

คำศัพท์ | វាក្យស័ព្ទ

เวลา        [ វេឡា ]        ពេល,​ វេលា

ชั่วโมง      [ ឆួម៉ូង ]     ម៉ោង

นาที         [ ណាធី ]        នាទី

วินาที       [ វិណាធី ]      វិនាទី

ตรง          [ ត្រុង ]         ត្រង់

ครึ่ง          [ ឃ្រឹង ]        ពាក់កណ្តាល/កន្លះ

เกือบ       [ កឿប ]        ស្ទើរតែ

กว่า         [ ក្វា ]            ជាង

แล้ว        [ ឡែវ ]           ហើយ

ประมาณ/ราวๆ      [ ប្រៈម៉ាណ / រ៉ាវរ៉ាវ ]      ប្រហែល 

อีก        [ អ៊ីក ]        ទៀត

ช้า        [ ឆា ]          យឺត

เร็ว        [ រ៉េវ ]          លឿន

สาย      [ សាយ ]      យឺត

ก่อน      [ កន ]       មុន

หลัง      [ ឡាំង ]      ក្រោយ

ตอน      [ តន ]       ពេល

ตอนเช้า        [ តនឆាវ ]       ពេលព្រឹក

ตอนสาย       [ តនសាយ ]     ពេលថ្ងៃ

ตอนเที่ยง     [ តនថៀង ]     ពេលថ្ងៃត្រង់

ตอนบ่าย       [ តនបាយ ]     ពេលរសៀល

ตอนเย็น        [ តនយ៉េន ]     ពេលល្ងាច

ตอนค่ำ         [ តនខាំ ]         ពេលយប់

ตอนดึก        [ តនឌឹក ]        ពេលយប់ជ្រៅ

ตอนนี้/เดี๋ยวนี้     [ តននី / ដៀវនី ]        ពេលនេះ/ឥលូវនេះ

เมื่อกี้นี้          [ ម៉ឿគីនី ]        ពេលឥលូវនេះ

เมื่อไหร่         [ ម៉ឿរ៉ៃ ]           ពេលណា

จาก/ตั้งแต่       [ ចាក / តាំងតែ ]        ពី/តាំងពី

ถึง      [ ធឹង ]        ដល់

เวลาเท่าไหร่        [ វេឡាថៅរ៉ៃ​ ]        តើម៉ោងប៉ុន្មាន?

กี่โมงแล้ว        [ គីម៉ូងឡែវ ]        ម៉ោងប៉ុន្មានហើយ?

กี่ทุ่มแล้ว        [ គីធុមឡែវ​ ]        ម៉ោងប៉ុន្មានហើយ? (យប់)

ตีหนึ่ง        [ ទីនឹង ]        ម៉ោងមួយយប់

ตีสอง        [ ទីសង ]        ម៉ោងពីរយប់

ตีสาม        [ ទីសាម ]        ម៉ោងបីព្រឹក

ตีสี่        [ ទីស៊ី ]        ម៉ោងបួនព្រឹក

ตีห้า      [ ទីហា ]       ម៉ោងប្រាំព្រឹក

หกโมงเช้า        [ ហុកម៉ូងឆាវ ]        ម៉ោងប្រាំមួយព្រឹក

เจ็ดโมงเช้า/หนึ่งโมงเช้า        [ ចិតម៉ូងឆាវ / នឹងម៉ូងឆាវ ]        ម៉ោងប្រាំពីរព្រឹក

แปดโมงเช้า/สองโมงเช้า        [ ប៉ែតម៉ូងឆាវ / សងម៉ូងឆាវ ]        ម៉ោងប្រាំបីព្រឹក

เก้าโมงเช้า/สามโมงเช้า        [ កាវម៉ូងឆាវ / សាមម៉ូងឆាវ ]        ម៉ោងប្រាំបួនព្រឹក

สิบโมงเช้า/สี่โมงเช้า        [ ស៊ីបម៉ូងឆាវ / ស៊ីម៉ូងឆាវ ]        ម៉ោងដប់ព្រឹក

สิบเอ็ดโมงเช้า/ห้าโมงเช้า        [ ស៊ីបអេតម៉ូងឆាវ / ហាម៉ូងឆាវម៉ោងដប់មួយព្រឹក

เที่ยง/เที่ยงวัน/ตอนเที่ยง        [ ថៀង / ថៀងវ៉ាន់ / តនថៀង ]        ម៉ោងដប់ពីរថ្ងៃត្រង់/ថ្ងៃត្រង់/ពេលថ្ងៃត្រង់

บ่ายหนึ่งโมง/บ่ายโมง        [ បាយនឹងម៉ូង / បាយម៉ូង ]        ម៉ោងមួយរសៀល

บ่ายสองโมง        [ បាយសងម៉ូង ]        ម៉ោងពីររសៀល

บ่ายสามโมง        [ បាយសាមម៉ូង ]       ម៉ោងបីរសៀល

บ่ายสี่โมง/สี่โมงเย็น     [ បាយស៊ីម៉ូង / ស៊ីម៉ូងយ៉េន ]        ម៉ោងបួនរសៀល/ម៉ោងបួនល្ងាច

บ่ายห้าโมง/ห้าโมงเย็น        [ បាយហាម៉ូង / ហាម៉ូងយ៉េន ]     ម៉ោងប្រាំល្ងាច

หกโมงเย็น        [ ហុកម៉ូងយ៉េន ]        ម៉ោងប្រាំមួយល្ងាច

หนึ่งทุ่ม       [ នឹងធុម ]        ម៉ោងប្រាំពីរយប់

สองทุ่ม       [ សងធុម ]        ម៉ោងប្រាំបីយប់

สามทุ่ม       [ សាមធុម ]       ម៉ោងប្រាំបួនយប់

สี่ทุ่ม           [ ស៊ីធុម ]         ម៉ោងដប់យប់

ห้าทุ่ม        [ ហាធុម ]         ម៉ោងដប់មួយយប់

หกทุ่ม/เที่ยงคืน       [ ហុកធុម / ថៀងឃឺន ]       ម៉ោងដប់ពីរយប់/ពាក់កណ្តាលអាទ្រាត្រ

สิบเอ็ดนาฬิกา      [ ស៊ីបអេតណាលិកា ]        ម៉ោងដប់មួយ

ยี่สิบนาฬิกา         [ យីស៊ីបណាលិកា ]          ម៉ោងម្ភៃ

ประโยค | ប្រយោគ

ตอนนี้เวลาเท่าไหร่/ตอนนี้กี่โมงแล้ว

[ តននីវេឡាថៅរ៉ៃ / តននីគីម៉ូងឡែវ​ ]

តើពេលនេះ/ឥលូវនេះម៉ោងប៉ុន្មានហើយ?

ตอนนี้บ่ายห้าโมง

 [ តននីបាយហាម៉ូង​ ]

ឥលូវនេះម៉ោងប្រាំល្ងាច

ตอนนี้เที่ยงครึ่ง

 [ តននីថៀងឃ្រឹង​ ]

ឥលូវនេះម៉ោងដប់ពីរកន្លះថ្ងៃត្រង់

ตอนนี้เก้าโมงกว่า

 [ តននីកាវម៉ូងក្វា​ ]

ឥលូវនេះម៉ោងប្រាំបួនជាង

ตอนนี้สองโมงตรง

 [ តននីសងម៉ូងត្រុង​ ]

ឥលូវនេះម៉ោងពីរគត់ (ឬម៉ោងប្រាំបីគត់)

ตอนนี้บ่ายสามสิบนาที

 [ តននីបាយសាមស៊ីបណាធី​ ]

ឥលូវនេះម៉ោងបីដប់នាទីរសៀល

ตอนนี้ห้าทุ่มยี่สิบ

 [ តននីហាធុមយីស៊ីប​ ]

ឥលូវនេះម៉ោងដប់មួយម្ភៃនាទីយប់

ตอนนี้ตีหนึ่งครึ่ง

 [ តននីទីនឹងឃ្រឹង​ ]

ឥលូវនេះម៉ោងមួយកន្លះយប់

คุณกินข้าวเย็นกี่โมง

 [ ឃុនគីនខាវយ៉េនគីម៉ូង​ ]

តើអ្នកញ៉ាំបាយល្ងាចម៉ោងប៉ុន្មាន?

กินข้าวเย็นตอนหกโมง

 [ គីនខាវយ៉េនតនហុកម៉ូង​ ]

ញ៉ាំបាយល្ងាចនៅម៉ោងប្រាំមួយ

คุณไปทำงานกี่โมง

 [ ឃុនប៉ៃថាំង៉ានគីម៉ូង​ ]

តើអ្នកទៅធ្វើការម៉ោងប៉ុន្មាន?

ไปทำงานตอนแปดโมง

 [ ប៉ៃថាំង៉ានតនប៉ែតម៉ូង​ ]

ទៅធ្វើការនៅម៉ោងប្រាំបី

คุณจะดูทีวีกี่โมง

 [ ឃុនចៈឌូធីវីគីម៉ូង​ ]

តើអ្នកមើលទូរទស្សន៍ម៉ោងប៉ុន្មាន?

จะดูทีวีตอนดึก

 [​ ចៈឌូធីវីតនឌឹក​ ]

មើលទូរទស្សន៍នៅពេលយប់ជ្រៅ

ห้าโมงตรง

 [ ហាម៉ូងត្រុង​ ]

ម៉ោងប្រាំគត់​ (ឬម៉ោងដប់មួយគត់)

จะดูทีวีตอนดึก

 [​ ចៈឌូធីវីតនឌឹក​ ]

មើលទូរទស្សន៍នៅពេលយប់ជ្រៅ

ห้าโมงตรง

 [ ហាម៉ូងត្រុង​ ]

ម៉ោងប្រាំគត់​ (ឬម៉ោងដប់មួយគត់)

ห้าโมงกว่า

 [ ហាម៉ូងក្វា​ ]

ម៉ោងប្រាំជាង (ឬម៉ោងដប់មួយជាង)

ห้าโมงแล้ว

 [ ហាម៉ូងឡែវ​ ]

ម៉ោងប្រាំហើយ (ឬម៉ោងដប់មួយហើយ)

ประมาณ/ราวๆห้าโมง

 [ ប្រៈម៉ាន/ រ៉ាវៗហាម៉ូង​ ]

ប្រហែលម៉ោងប្រាំ (ឬប្រហែលម៉ោងដប់មួយ)

เกือบห้าโมง

 [ កឿបហាម៉ូង ]

ជិតម៉ោងប្រាំ (ឬជិតម៉ោងដប់មួយ)

อีกสิบนาทีห้าโมง

 [ អ៊ីកស៊ីបណាធីហាម៉ូង ]

ដប់នាទីទៀតម៉ោងប្រាំ (ឬដប់នាទីទៀតម៉ោងដប់មួយ)

ห้าโมงห้านาที

 [ ហាម៉ូងហាណាធី ]

ម៉ោងប្រាំប្រាំនាទី (ឬម៉ោងដប់មួយប្រាំនាទី)

ห้าโมงสิบ

 [ ហាម៉ូងស៊ីប ]

ម៉ោងប្រាំដប់នាទី (ឬម៉ោងដប់មួយដប់នាទី)

ห้าโมงครึ่ง

 [ ហាម៉ូងឃ្រឹង ]

ម៉ោងប្រាំកន្លះ (ឬម៉ោងដប់មួយកន្លះ)

เข้ามาช้า

 [ ខៅម៉ាឆា ]

គាត់មកយឺត

เข้ามาเร็ว

 [ ខៅម៉ារ៉េវ ]

គាត់មកលឿន

เข้ามาสาย

 [ ខៅម៉ាសាយ ]

គាត់មកយឺត

ผมเรียนภาษาไทยจากบ่ายโมง ถึงบ่ายสี่โมง

 [ ផុមរានផាសាថៃចាកបាយម៉ូង ធឹងបាយស៊ីម៉ូង​ ]

ខ្ញុំរៀនភាសាថៃពីម៉ោងមួយរសៀលដល់ម៉ោងបួនរសៀល

คุณเรียนภาษาไทยกี่ชั่วโมง

 [ ឃុនរានផាសាថៃគីឆួម៉ូង​ ]

តើអ្នករៀនភាសាថៃប៉ុន្មានម៉ោង?

เราเรียนภาษาไทยสามชั่วโมง

 [ រ៉ៅរានផាសាថៃសាមឆួម៉ូង​ ]

យើងរៀនផាសាថៃបីម៉ោង

คุณอ่านหนังสือตั้งแต่เมื่อไหร่

 [ ឃុនអានណាំងស៊ឺតាំងតែមឿរ៉ៃ​ ]

តើអ្នកអានសៀវភៅតាំងពីពេលណា?

ดิฉันอ่านหนังสือตั้งแต่สามทุ่ม

 [ ឌិឆាន់អានណាំងស៊ឺតាំងតែសាមធុម​ ]

នាងខ្ញុំអានសៀវភៅតាំងពីម៉ោងប្រាំបួនយប់

เขาจะไปสนามบินตอนสามโมง

 [ ខៅចៈប៉ៃសៈណាមប៊ីនតនសាមម៉ូង​ ]

គាត់នឹងទៅព្រលានយន្តហោះនៅម៉ោងបី

ผมจะทำอาหารไทยตอนเที่ยง

 [ ផុមចៈថាំអាហានថៃតនថៀង​ ]

ខ្ញុំនឹងធ្វើម្ហូបថៃនៅពេលថ្ងៃត្រង់

จะไปห้องน้ำห้านาที่

 [ ចៈប៉ៃហង់ណាមហាណាធី ]

ទៅបន្ទប់ទឹកប្រាំនាទី

ผมทำงานห้าชั่วโมงครึ่ง

 [ ផុមថាំង៉ានហាឆួម៉ូងឃ្រឹង ]

ខ្ញុំធ្វើការប្រាំម៉ោងកន្លះ

อีกสิบนาทีจะไปโทรศัพท์ถึงคุณ

 [ អ៊ីកស៊ីបណាធីចៈប៉ៃថូរ៉ៈសាប់ធឹងយុន ]

ដប់នាទីទៀតនឹងតេទូរស័ព្ទទៅអ្នក

ดิฉันทำงานจากตอนเช้าถึงตอนเที่ยง

 [ ឌិឆាន់ថាំង៉ានចាកតនឆាវធឹងតនថៀង ]

នាងខ្ញុំធ្វើការពីព្រឹកដល់ថ្ងៃត្រង់

คุณจะไปธนาคารเมื่อไหร่

 [ ឃុនចៈប៉ៃថៈណាខានម៉ឿរ៉ៃ ]

តើអ្នកទៅធនាគារនៅពេលណា?

ตอนบ่าย

 [ តនបាយ ]

ពេលរសៀល

การสนทนา  | ការសន្ទនា

คุณตื่นนอนกี่โมงครับ

 [ ឃុនទឺនណនគីម៉ូងខ្រាប់ ]

តើលោកភ្ញាក់ពីគេងម៉ោងប៉ុន្មាន?

ประมาณเจ็ดโมงครับ

 [ ប្រៈម៉ាណចិតម៉ូងខ្រាប់ ]

ប្រហែលម៉ោងប្រាំពីរ

กอนไปทำงานคุณทำอะไร

 [ កនប៉ៃថាំង៉ានឃុនថាំអៈរ៉ៃ ]

មុននឹង​ទៅធ្វើការ តើលោកធ្វើអ្វីដែរ?

ทำอาหารเช้ากับอานหนังสือพิมพ์

 [ ថាំអាហានឆាវកាប់អានណាំងស៊ឺភីម ]

ធ្វើអាហារពេលព្រឹក និងអានកាសែត

คุณนอนกี่ทุ่มครับ

 [ ឃុនណនគីម៉ូងធុមខ្រាប់ ]

តើលោកដេកម៉ោងប៉ុន្មានដែរ?

หลังเที่ยงคืนนิดหน่อย

 [ ឡាំងថៀងឃឺននីតណយ ]

ក្រោយពាក់កណ្តាលអាទ្រាត្របន្តិច

ទស្សនាវីដេអូខាងក្រោម | Watch the video below: