សន្ទនាភាសាថៃ: អំពីគ្រួសារ "រូបថតគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ" - สนทนาภาษาไทย: เกี่ยวกับครอบครัว: นี่รูปครอบครัวของฉัน

คำศัพท์ | វាក្យស័ព្ទ 

ขอโทษ    [ខថូត]     សុំទោស, អត់ទោស     

ขอบคุณ    [ខបឃុន]   អរគុណ         

ครอบครัว  [ខ្របខ្រួ]   គ្រួសារ         ​​​ ​​​

พ่อแม่       [ផម៉ែ]       ឪពុកម្តាយ    

พี่น้อง       [ភីណង]    បងប្អូន        

แต่งงาน    [តែងង៉ាន]   រៀបការ       

ฉัน            [ឆាន់]      ខ្ញុំ     

ภรรยา      [ផាន់រ៉ៈយ៉ា]    ប្រពន្ធ     

ลูก           [លូក]     កូន        

ลูกชาย    [លូកឆាយ]    កូនប្រុស​​​ ​​​    

ลูกสาว    [លូកសាវ]     កូនស្រី      

พี่ชาย      [ភីឆាយ]    បងប្រុស   
พี่สาว    ​​   [ភីសាវ]    បងស្រី        

น้องชาย   [ណងឆាយ]   ប្អូនប្រុស    

น้องสาว   [ណងសាវ]     ប្អូនស្រី​​​ ​​​    

อายุ   ​​       [អាយុ]   អាយុ      

ปี              [ពី]      ឆ្នាំ​  ​       

รูป   ​​         [រូប]     រូប​​​          

คน           [ខុន]     មនុស្ស     

ดู             [ឌូ]    មើល​​​ ​​​      

เป็น         ​​[ប៉ិន]     គឺជា        

สวย        [សួយ]    ស្អាត​  ​      

มาก  ​​      [ម៉ាក]    ច្រើន​​​/ ណាស់     

น่ารัก      [ណារ៉ាក់]  គួរឲ្យស្រឡាញ់    

โสด        [សូត]    (សូត)     នៅលីវ​​​ ​​​      

แก่   ​​       [កែ]    ចាស់      

สูง          [ស៊ូង]     ខ្ពស់​  ​    

ของ  ​​      [ខង]    របស់      

นี่            [នី]      នេះ         

แล้ว        [លែវ]    ហើយ​​​ ​​​      

ยัง          [យ៉ាំង]    នៅ, មិនទាន់   

บทสนทนา | ការសន្ទនា 

คุณทิมดูรูปอะไรคะ  

[ខុនធីមឌូរូបអៈរ៉ៃ] ​​   
ធីមតើលោកមើលរូបអ្វី?  

               

รูปครอบครัวของผมครับ​​ นี่ภรรยาของผม แล้วนี่ลูกสาวกับลูกชายครับ   

[រូបខ្របខ្រួខងផុមខ្រាប់ នីផាន់រ៉ៈយ៉ាខាងផុម លែវនីលូកសាវកាប់លូកឆាយខ្រាប់] ​​   
រូបថតគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ នេះប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំហើយនេះកូនស្រីនិងកូនប្រុស។ 

                

ภรรยาของคุณทิมเป็นคนไทยใช่ไหมคะ ​​  

[ផាន់រ៉ៈយ៉ាខងឃុនធីមប៉ិនខុនថៃឆៃម៉ៃខា] ​​    

តើប្រពន្ធរបស់លោកធីមជាជនជាតិថៃមែនទេ?                 

ไช่ครับ​​   

[ឆៃខ្រាប់] ​​   
បាទ មែនហើយ។

ภรรยาของคุณสวยมาก​​ 

[ផាន់រ៉ៈយ៉ាខងឃុនសួយម៉ាក] ​​     
ប្រពន្ធរបស់លោកស្អាតណាស់។

ขอบคุณครับ​​   

[ខបឃុនខ្រាប់] ​​   
អរគុណ។

ลูกของคุณก็น่ารัก อายุเท่าไรครับ​​ 

[លូកខងឃុនក៏ណារ៉ាក់ អាយុថៃរ៉ៃខ្រាប់] ​​     
កូនរបស់លោកក៏គួរឲ្យស្រឡាញ់ អាយុប៉ុន្មានហើយ?

ลูกสาวอายุสองปี ลูกชายอายุสี่ปี ขอโทษครับ คุณลินแต่งงานหรือยัง

[លូកសាវអាយុសងពី លូកឆាយអាយុស៊ីពី ខថូតខ្រាប់ ឃុនលីនតែងង៉ានរឺយ៉ាំង] ​​   
កូនស្រីអាយុពីរឆ្នាំ កូនប្រុសអាយុបីឆ្នាំ អត់ទោស តើអ្នកនាងលីនរៀបការហើយរឺនៅ?  

ยังค่ะ ดิฉันยังโสด​​   

[យ៉ាំងខា ឌិឆាន់យ៉ាំងសូត] ​​   
ចាសនៅទេ នាងខ្ញុំនៅលីវ

แล้วคุณมีพี่น้องไหมครับ ​​ 

[លែវឃុនមីភីណងម៉ៃខ្រាប់] ​​     
ហើយអ្នកនាងមានបងប្អូនទេ?

มีค่ะ​​ นี่รูปครอบครัวของดิฉัน นี่คุณพ่อกับคุณแม่  

[មីខា នីរូបខ្របខ្រួខងឌិឆាន់ នីឃុនផកាប់ឃុនម៉ែ] ​​   
ចាសមាន នេះរូបគ្រួសាររបស់នាងខ្ញុំ នេះពុកនិងម៉ែ

ยังไม่แก่เลยนะครับ​​ 

[យ៉ាំងម៉ៃកែលើយខ្រាប់] ​​     
នៅមិនទាន់ចាស់នៅឡើយទេ។

ค่ะ แล้วนี่พี่ชาย​​  

[ខា លែវនីភីឆាយ] ​​    
ចាស ហើយនេះបងប្រុស

สูงจัง​​  

[ស៊ូងចាំង] ​​    
ខ្ពស់ណាស់

นี่น้องสาว

[នីណងសាវ] ​​    
នេះប្អូនស្រី។

น้องสาวของคุณก็น่ารัก อายุเท่าไรครั​​บ   

[ណងសាវខាងឃុនក៏ណារ៉ាក់ អាយុថៅរ៉ៃខ្រាប់] ​​      
ប្អូនស្រីរបស់អ្នកនាងក៏គួរឲ្យស្រឡាញ់ តើអាយុប៉ុន្មានហើយ?

แปดปีค่ะ

[ប៉ែតពីខា] ​​    
ប្រាំបីឆ្នាំ

ទស្សនាវីដេអូខាងក្រោម | Watch the video below: